Priznanje strane presude u Srbiji: razvod i druge odluke iz inostranstva
Razvod u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj ne važi automatski i u Srbiji. Dok strana presuda ne bude priznata, u našim matičnim knjigama ste i dalje u braku.
Zašto je priznanje potrebno
Strana sudska odluka proizvodi dejstvo u Srbiji tek kada je priznata. Bez priznanja ne može se upisati promena bračnog statusa u matične knjige, a strana presuda o imovini ili izdržavanju ne može se prinudno izvršiti u Srbiji.
Uslovi za priznanje
Po Zakonu o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja, strana odluka se priznaje ako je pravnosnažna po pravu države u kojoj je doneta, ako ne postoji isključiva nadležnost domaćeg suda, ako stranci nije bilo uskraćeno pravo da učestvuje u postupku, ako u istoj stvari ne postoji pravnosnažna domaća odluka i ako nije protivna javnom poretku Srbije.
Svaki slučaj je drugačiji — rokovi i dokazi odlučuju o ishodu. Advokat Slaviša Cincarević, Beograd.
Potrebna dokumenta
Strana presuda sa potvrdom o pravnosnažnosti, overena apostilom ili na drugi propisani način, i sudski prevod na srpski jezik. Za razvod je korisno priložiti i izvode iz matičnih knjiga venčanih.
Postupak
O priznanju odlučuje nadležni sud u vanparničnom postupku, na predlog stranke. Posle pravnosnažnog rešenja o priznanju, odluka se upisuje u matične knjige i izjednačava sa domaćom.
Advokat za međunarodno pravo i Evropski sud za ljudska prava →
Tekst sadrži opšte informacije i ne predstavlja pravni savet za konkretan slučaj.
Autor: Slaviša Cincarević, advokat
Advokat u Beogradu. Zastupa građane i firme u krivičnim postupcima, predmetima visokotehnološkog kriminala, postupcima prema maloletnicima, medijskim, radnim, porodičnim, građanskim i privrednim sporovima.
- Zakon o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja
- Zakon o matičnim knjigama
Česta pitanja
Da li moram lično da dođem u Srbiju?
Ne mora. Postupak može voditi advokat na osnovu punomoćja.
Koliko traje priznanje?
Ako su dokumenta potpuna, najčešće nekoliko meseci.
Da li se priznaje i odluka o deci i izdržavanju?
Da, pod istim uslovima; za prinudno izvršenje u Srbiji priznanje je neophodno.
Šta ako je razvod sproveo verski ili upravni organ?
Priznanje zavisi od toga da li takva odluka u državi porekla ima dejstvo sudske odluke; procenjuje se u svakom slučaju posebno.
Zakažite konsultacije
Pozovite ili pošaljite upit — odgovaramo brzo.