Privredni ugovori sa stranim partnerima i arbitraža u Srbiji
Ugovori velike vrednosti dobijaju se ili gube mnogo pre spora — u odredbama o merodavnom pravu, rešavanju sporova, obezbeđenju i izvršenju.
Merodavno pravo
U međunarodnim ugovorima strane po pravilu mogu izabrati merodavno pravo. Ako to ne učine, merodavno pravo se određuje po srpskim pravilima o sukobu zakona. Prinudni propisi Srbije — na primer o nepokretnostima, radu i deviznom poslovanju — primenjuju se bez obzira na izabrano pravo.
Sud ili arbitraža
Sporovi se mogu poveriti privrednim sudovima u Srbiji, stranim sudovima ili arbitraži. U Beogradu deluju Stalna arbitraža pri Privrednoj komori Srbije i Beogradski arbitražni centar, a moguća je i ad hoc arbitraža po Zakonu o arbitraži.
Svaki slučaj je drugačiji. Advokat Slaviša Cincarević, Beograd — poverljiv razgovor.
Priznanje stranih odluka
Srbija je članica Njujorške konvencije o priznanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka. Strane sudske odluke priznaju se u posebnom postupku po srpskim pravilima o sukobu zakona — što je važno pri izboru foruma.
Obezbeđenje plaćanja
Bankarske garancije, menice registrovane kod Narodne banke Srbije, zaloga i hipoteka, zadržavanje prava svojine i deponovanje novca štite poverioca. Pravi instrument zavisi od vrednosti i strukture posla.
Pregled ugovora
Pregled ugovora sastavljenih u inostranstvu po srpskom pravu otkriva odredbe koje u Srbiji ne proizvode dejstvo ili se ne mogu izvršiti, zahteve forme kao što je solemnizacija i poreske i devizne posledice — pre potpisivanja, a ne tokom spora.
Pravni osnov: Zakon o obligacionim odnosima; Zakon o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja; Zakon o arbitraži; Zakon o deviznom poslovanju. Autor: advokat Slaviša Cincarević, Advokatska komora Beograda. Poslednja provera: 29.10.2026.
Tekst sadrži opšte informacije i ne predstavlja pravni savet za konkretan slučaj.
Česta pitanja
Može li ugovor sa srpskom firmom biti po nemačkom ili engleskom pravu?
U međunarodnim ugovorima po pravilu može, uz poštovanje prinudnih srpskih propisa.
Koliko traje izvršenje strane arbitražne odluke?
Zavisi od postupka priznanja i prigovora dužnika; dobro pripremljena dokumentacija ga znatno ubrzava.
Mogu li ugovori biti na engleskom?
Mogu, ali pred srpskim organima po pravilu je potreban overen prevod; dvojezični ugovori su uobičajeni.
Oblast rada
Drugi vodiči za investitore
Zakažite konsultacije
Pozovite ili pošaljite upit — odgovaramo brzo.